jump to contents

.

Home »Étudier en Italie »Admission et inscription aux corsi singoli ou aux stages »

Study in Italy
Italian higher education for international students
italiano  italiano  italiano  italiano  italiano 


ADMISSION ET INSCRIPTION AUX CORSI SINGOLI OU AUX STAGES

Si vous souhaitez étudier en Italie auprès d’une institution d’enseignement supérieur et faire l’expérience du mode de vie italien pour une période cependant plus brève que celle nécessaire au suivi d’un cursus complet, vous pouvez demander de vous inscrire seulement à des stages ou à certains cours disciplinaires, corsi singoli (cours isolés) ; ces derniers peuvent faire partie de cursus différents.

Les conditions d’admission et les procédures d’inscription sont assez semblables à celles prévues pour l’inscription à des cursus complets. Référez-vous donc à Citoyens Internationaux pour vérifier à quelle catégorie vous appartenez, puis suivez les indications suivantes :

  • Si vous êtes citoyen de l’UE (indépendamment de votre lieu de résidence), ou assimilé UE (rappelez-vous que les citoyens non-UE qui séjournent légalement en Italie sur la base d’un permis de séjour régulier entrent dans cette catégorie), vous pouvez présenter une demande d’inscription directement à l’institution italienne, avant la date qu’elle a fixée, en joignant votre livret universitaire ou tout autre document à votre nom émis par votre institution d’origine ; il vous en sera probablement demandé la légalisation et la traduction en italien (consultez Légalisation des documents, Formalisation consulaire des documents, Traductions légales);
  • ) si vous êtes citoyen non-UE résidant à l’étranger vous devez présenter une demande de préinscription à la représentation diplomatique italienne compétente (normalement avant la fin du mois d’août de chaque année pour les cours qui se déroulent au premier semestre et avant la fin du mois de décembre pour les cours du second semestre) ; il revient à cette représentation diplomatique de transmettre votre demande et les pièces justificatives à l’institution italienne de votre choix (généralement avant la fin du mois de septembre pour les cours du premier semestre et avant la fin du mois de janvier de l’année suivante pour les cours du deuxième semestre) ;
  • si vous êtes citoyen non-UE résidant à l’étranger, et si vous êtes déjà régulièrement inscrit à un cursus de langue et de culture italienne de l’Université pour étrangers de Pérouse et de Sienne, vous pourrez obtenir de la représentation diplomatique italienne compétente un visa d’études d’une validité égale à la durée des cours ; pour la délivrance du visa, la représentation diplomatique italienne appliquera les dispositions générales prévues par la réglementation internationale dite “Accords de Schengen” et par la législation nationale en matière d’immigration (en portant une attention particulière à l’évaluation du risque migratoire).

À la fin de l’année académique, les étudiants peuvent demander au Secrétariat un certificat qui dresse la liste des cours suivis et des examens éventuellement passés et réussis avec l’indication des notes obtenues.

RAPPEL

Les corsi singoli et les stages ne peuvent jamais être validés à des fins d’inscription aux cursus délivrant un diplôme italien d’enseignement supérieur.