jump to contents

.

Home »Étudier en Italie »Informations »Citoyens internationaux »

Study in Italy
Italian higher education for international students
italiano  italiano  italiano  italiano  italiano 


Citoyens internationaux

L’expression “Citoyens internationaux” fait référence aux catégories de personnes suivantes :

  1. les citoyens des États membres de l’Union européenne (citoyens de l’UE ou communautaires). On compte actuellement 27 pays de l’UE (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie) ;
  2. cittadini dei Paesi EFTA; si tratta dei Paesi che hanno aderito all'European Free Trade Association / Associazione europea di libero scambio, vale a dire Liechtenstein, Islanda e Norvegia, a cui si è aggiunta più di recente la Svizzera;
  3. les citoyens des pays non communautaires (citoyens non-UE). Il s’agit de tous les autres pays du monde, y compris la République de San Marino (RSM), qui se trouve sur la péninsule italienne.

NOTE

Sur ce site, qui s’adresse principalement aux citoyens de nationalité non italienne, l’expression “Citoyens internationaux” ne comprend pas les étudiants italiens, qui rentrent bien entendu dans la première catégorie (citoyens de l’UE).

Citoyens assimilés UE

En ce qui concerne l’admission et l’inscription aux cursus italiens d’enseignement supérieur, les catégories suivantes de citoyens internationaux bénéficient des mêmes conditions que les citoyens de l’UE, indépendamment du pays de résidence (l’Italie ou un autre pays) ; aussi sont-ils définis “citoyens assimilés UE” :

  1. les ressortissants des pays EFTA (lettre b ci-dessus) ;
  2. les ressortissants de la République de San Marino ;
  3. les ressortissants de la Suisse ;
  4. les citoyens non-UE qui séjournent légalement en Italie avec un permis de séjour délivré pour études, pour raisons de travail ou de famille (consultez Législation sur l’immigration);
  5. les réfugiés politiques ;
  6. les membres du personnel des représentations diplomatiques étrangères (ambassades/consulats) et des organismes Internationaux qui ont leur siège en Italie et qui sont dûment accrédités auprès du Gouvernement italien ou du Saint-Siège (y compris les membres de leur famille : mari, épouse et enfants).

RAPPEL

  • Si vous possédez la double nationalité (italienne et d’un autre pays) vous devez suivre les dispositions prévues pour les citoyens italiens (la nationalité italienne prévaut).
  • Pour plus d’informations, les réfugiés politiques peuvent s’adresser au Servizio Sociale Internazionale (SSI) – Via degli Scialoja, 18 - 00196 Roma ; Téléphone +39- 06-48.84.640 ; Fax +39-06-48.17.605.